01:59 

The White Whale
Эти глупые люди думают, что любовь есть, а русалок нет. Но мы-то с вами знаем, что всё наоборот!


Тут в ленте уже во второй раз пробежал флешмоб про 7 любимых песен. Меня никто не осаливал, но я решил бабахнуть такой же пост просто потому что могу.



Слева, справа смотри,
Не поймешь, что внутри
Вот таки чудеса -
Сам не свой, свой не сам.

А Земля да трещит,
А на сердце легко,
Потому медный шит,
Потому медный лоб.

Приглядишься ли,
Близко ль, издали,
Все как будто не так -
И лицо, и душа

Видно впрямь у него
Тут вы были правы
Или мыслей нет,
Или нет головы.

А он шел себе по свету насвистывал,
Из коры себе подругу выстругал,
Лесами темными, реками быстрыми
А он шел себе по свету насвистывал.

Он не понят, да,
Искрой тронут, да,
Вот такая судьба -
Вытирай пот со лба.

Видно впрямь у него -
Тут вы были правы
Или мыслей нет,
Или нет головы.

А он шел себе по свету насвистывал,
Из коры себе подругу выстругал,
Лесами темными, реками быстрыми,
А он шел себе по свету насвистывал.

Думу думай, кричи,
Во все двери стучи,
Во все двери стучи,
Рукава засучи.

А проснуться бы,
Только это не сон,
Мы столбом стоим,
А он, а он, а он...

А он шел себе по свету насвистывал,
Из коры себе подругу выстругал,
Лесами темными, реками быстрыми,
А он шел себе по свету насвистывал.

Всем прохожим твердил,
Что по небу ходил.
Что по небу ходил,
Да ангелов видел.

Видно впрямь у него -
Тут вы были правы
Или мыслей нет,
Или нет головы...



New blood joins this earth,
And quickly he's subdued.
Through constant pained disgrace
The young boy learns their rules.

With time the child draws in.
This whipping boy done wrong.
Deprived of all his thoughts
The young man struggles on and on he's known
A vow unto his own,
That never from this day
His will they'll take away.

What I've felt,
What I've known
Never shined through in what I've shown.
Never be.
Never see.
Won't see what might have been.

What I've felt,
What I've known
Never shined through in what I've shown.
Never free.
Never me.
So I dub thee unforgiven.

They dedicate their lives
To running all of his.
He tries to please them all –
This bitter man he is.

Throughout his life the same –
He's battled constantly.
This fight he cannot win –
A tired man they see no longer cares.

The old man then prepares
To die regretfully –
That old man here is me.

What I've felt,
What I've known
Never shined through in what I've shown.
Never be.
Never see.
Won't see what might have been.

What I've felt,
What I've known
Never shined through in what I've shown.
Never free.
Never me.
So I dub thee unforgiven.

What I've felt,
What I've known
Never shined through in what I've shown.
Never be.
Never see.
Won't see what might have been.

What I've felt,
What I've known
Never shined through in what I've shown.
Never free.
Never me.
So I dub thee unforgiven.




Я рос вдалеке от портовых огней,
И жизни учился по книгам.
Но как-то в гостинице несколько дней
Жил старый матрос-забулдыга.
Он пил, словно черти палили нутро,
Платил золотыми, не споря.
И он говорил мне: не знает никто,
Когда позовёт тебя море.
Ооооооо, когда позовёт тебя море…
Ооооооо, когда позовёт тебя море…

Ты можешь не думать о нём никогда,
Ломая листы хрестоматий.
Но время придёт, и морская вода
Заплещется рядом с кроватью.
В постели, на мачте, в «вороньем гнезде»,
И даже в пустом разговоре —
Придётся, дружок, нахлебаться тебе,
Когда позовёт тебя море!
Ооооооо, когда позовёт тебя море…
Ооооооо, когда позовёт тебя море…

Но вот уже поздно, и кто-то плывёт
По морю, судьбу проклиная.
Дырявую лодку на скалы несёт
Вдали от родимого края.
Зачем же рыдать? В море соли полно,
Утонешь — подумаешь, горе!
Сейчас или завтра, не всё ли равно,
Когда позовёт тебя море?
Ооооооо, когда позовёт тебя море…
Ооооооо, когда позовёт тебя море…

Когда ты рисуешь морской пейзаж:
Корабль, застигнутый бурей.
Нет способа лучше, чем взять карандаш
И ехать на встречу с натурой.
Резвятся дельфины в прибрежной волне,
Но что-то грозит на просторе…
Картины изрядно прибавят в цене,
Когда позовёт тебя море.
Ооооооо, когда позовёт тебя море…
Ооооооо, когда позовёт тебя море…

Но вот уже поздно, ликует народ —
Три тысячи три человека
Поднялись на самый большой пароход
Начала двадцатого века.
И вот он выходит, огромный, как дом,
Оставив огни за кормою.
И так ли уж важно, что будет потом,
Когда позовёт тебя море?
Ооооооо, когда позовёт тебя море…
Ооооооо, когда позовёт тебя море…

Закончив рассказ, он закутался в плед,
И трубку достал из кармана.
«Короче, приятель, забудь этот бред,
Сожги все морские романы.
Не слушай меня, и родные твои
Вовек не изведают горя.
Не жди до последнего, чёрт побери,
Когда позовёт тебя море!»
Ооооооо, когда позовёт тебя море…
Ооооооо, когда позовёт тебя море…





Of all the boys I've known, and I've known some
Until I first met you, I was lonesome
And when you came in sight, dear, my heart grew light
And this old world seemed new to me

You're really swell, I have to admit you
Deserve expressions that really fit you
And so I've racked my brain, hoping to explain
All the things that you do to me

Bei mir bist du schon, please let me explain
Bei mir bist du schon means you're grand
Bei mir bist du schon, again I'll explain
It means you're the fairest in the land

I could say "Bella, Bella", even say "Wunderbar"
Each language only helps me tell you how grand you are

I've tried to explain, bei mir bist du schon
So kiss me and say you understand

Bei mir bist du schon, you've heard it all before
but let me try to explain
Bei mir bist du schon means that you're grand
Bei mir bist du schon, it's such an old refrain
and yet I should explain
It means I am begging for your hand

I could say "Bella, Bella", even say "Wunderbar"
Each language only helps me tell you how grand you are

I could say "Bella, Bella", even say "Wunderbar"
Each language only helps me tell you how grand you are

I've tried to explain, bei mir bist du schon
So kiss me and say that you will understand



Somewhere beyond the sea
Somewhere waitin' for me
My lover stands on golden sands
And watches the ships that go sailin'

Somewhere beyond the sea
She's there watchin' for me
If I could fly like birds on high
Then straight to her arms, I'd go sailin'

It's far beyond a star
It's near beyond the moon
I know beyond a doubt
My heart will lead me there soon

We'll meet beyond the shore
We'll kiss just as before
Happy we'll be beyond the sea
And never again I'll go sailin'

I know beyond a doubt, ah!
My heart will lead me there soon

We'll meet, I know we'll meet beyond the shore
We'll kiss just as before
Happy we'll be beyond the sea
And never again I'll go sailin'

No more sailin'
So long, sailin'
Bye bye, sailin'
Move on out, captain



The air is cold and biting
The sky is bleak and white
A prison train goes travelling
Swiftly through the night

Fourty men in bondage
Off to meet their fate
They're wrongfully convicted
But now it seems it's much too late!

In Siberia
There's sorrow on the rails
These prisoners have done no wrong
But now they're off to jail
Curse the wicked man
Who led the cruel attack
Their train has left the station but
It's never coming back

A crooked politician
Was soon to be exposed
By several men who knew the truth
When trouble had arose

Furious and panicked
He came up with a lie
He pulled some strings and banished them
And sent these poor men off to die

In Siberia
There's sorrow on the rails
These prisoners have done no wrong
But now they're off to jail
Curse the wicked man
Who led the cruel attack
Their train has left the station but
It's never coming...

Wait!
There may be a gleam of hope
As one of the prisoners has loosened up his rope
Freed from his bonds, he sneaks down front
Up to the engine with a man to confront

Slow and soft are this man's steps
As he walks with his rope plotting out what's next
He enters the cab slowly from the rear
Then he binds and gags the engineer

In Siberia
There's triumph on the rails
These blameless men have freed themselves
From those who would assail
Now they're free at last
And racing down the track
They're moving ever forward
And they're never going - Hey!

Never going back


@темы: Музыка, Флешмобы, тесты, и иже с ними

URL
Комментарии
2017-02-11 в 02:39 

purgamentum exit
любовь - это втирать ему про взрыв кита и видеть в его глазах искренний интерес
...и ты тоже решил никого не осаливать? :с

2017-02-11 в 03:02 

The White Whale
Эти глупые люди думают, что любовь есть, а русалок нет. Но мы-то с вами знаем, что всё наоборот!
Unsinkable II, если хочешь - можешь считать, что я осалил тебя. И идти пилить пост про песни. с:

URL
2017-02-11 в 03:12 

purgamentum exit
любовь - это втирать ему про взрыв кита и видеть в его глазах искренний интерес
The White Whale, тогда пойду пилить

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Луг, где гуляет холодный ветер

главная